QVAR

• QVAR immer genau nach Anweisung der Ärztin oder des Arztes anwenden.
• In der Regel inhalieren Sie 1 bis 2 Mal täglich eine vereinbarte Anzahl von Hüben.
• Nach dem Inhalieren den Mund mit Wasser ausspülen und das Wasser ausspucken, um Pilzinfektionen im Mund vorzubeugen.
• Verwenden Sie eine Inhalierhilfe, wenn Sie Schwierigkeiten beim Inhalieren haben oder QVAR einem Kind verabreichen.
• Kapseln oder Flüssigkeit nicht schlucken; QVAR ist ausschliesslich zur Inhalation bestimmt.
• Wenn Sie unsicher sind, wie QVAR anzuwenden ist, fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder Ihre Apothekerin, Ihren Apotheker um Rat.

• Zu viel verabreicht: Nehmen Sie nicht mehr als verordnet. Wenn Sie versehentlich einmal zu viel angewendet haben, ist dies in der Regel unbedenklich. Bei grösseren Mengen oder Beschwerden wenden Sie sich an Ihre Ärztin oder Ihren Arzt.
• Dosis vergessen: Holen Sie die vergessene Dosis so bald wie möglich nach. Ist es fast Zeit für die nächste Dosis, lassen Sie die vergessene Dosis aus. Nehmen Sie nie eine doppelte Dosis, um eine vergessene Dosis auszugleichen.
• Absetzen: Setzen Sie QVAR nicht ohne Rücksprache mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt ab. Ein abruptes Absetzen kann Ihre Beschwerden verschlimmern.

QVAR ist für die meisten Personen sicher, jedoch nicht geeignet, wenn Sie:

• Gegen Beclometason oder einen der sonstigen Bestandteile allergisch sind.
• Eine unbehandelte Pilzinfektion im Mund, Rachen oder in der Lunge haben.
• Kinder unter 5 Jahren dürfen QVAR nicht anwenden.

QVAR kann in der Regel während Schwangerschaft oder Stillzeit angewendet werden, jedoch sollten Sie immer mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt Rücksprache halten.

Seien Sie besonders vorsichtig mit QVAR, wenn Sie:

• Eine schwere Lebererkrankung haben.
• Kürzlich Tuberkulose hatten.
• Eine Infektion der Atemwege haben.

Für Männer: Bei längerer Anwendung können Nebenwirkungen auf den Hormonhaushalt auftreten.

Für Frauen: Eine längere Anwendung kann die Menstruation beeinflussen.

QVAR kann nach Rücksprache mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt während Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden. Verwenden Sie es nur, wenn Ihre Ärztin oder Ihr Arzt es für notwendig erachtet, und befolgen Sie die Anweisungen genau.

QVAR hat keinen Einfluss auf Ihre Verkehrstüchtigkeit oder das Bedienen von Maschinen. Sie können während der Anwendung Auto fahren oder Maschinen bedienen.

QVAR kann in der Regel zusammen mit anderen Arzneimitteln angewendet werden. Wenn Sie andere Inhalationsarzneimittel oder Kortikosteroide verwenden, sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt, um eine Überdosierung dieser Mittel zu vermeiden.

Die meisten Personen haben nur wenige Nebenwirkungen. Mögliche Nebenwirkungen sind:

• Häufig (bei mehr als 1 von 10 Anwenderinnen und Anwendern): Pilzinfektion im Mund oder Rachen (weisse Flecken, Schmerzen).
• Gelegentlich: Heiserkeit, Halsschmerzen, Reizungen im Mund oder Rachen.
• Selten: Allergische Reaktionen wie Hautausschlag oder Schwellungen.
• Sehr selten: Veränderungen im Hormonhaushalt, insbesondere bei längerer Anwendung.

Spülen Sie nach der Anwendung immer den Mund aus, um Nebenwirkungen zu verringern.

QVAR enthält Beclometason als Wirkstoff. Weitere Bestandteile sind Norfluran (Treibgas), Polyethylenglykol und Glycerol. Es sind keine Konservierungsmittel oder bekannten Allergene enthalten.

Leere Inhalatoren gemäss den Anweisungen Ihrer Apotheke entsorgen. Nicht in die Toilette werfen oder mit dem Hauskehricht entsorgen.

• QVAR bei Raumtemperatur (unter 30°C) aufbewahren.
• Nicht im Kühlschrank oder Gefrierschrank lagern.
• Den Inhalator gut verschlossen und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• QVAR nach dem auf der Verpackung angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.